Terjemahan dan Pengaturan waktu dibuat dengan cermat oleh Tim Mei Daxia di Viki ☆Subtitle By Diana Almera☆
Kisah Ming Lan https://dramaserial.net/
Episode 54 ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
Adik ipar, dia masih muda dan tidak peka.
Di acara seperti ini, sangat memalukan untuk bertarung. Aku hanya akan membawanya pergi.
Dia muda dan tidak peka. Tetapi Kamu semua yang lebih tua darinya tampaknya tidak jauh berbeda.
Kenapa kamu berbicara seperti itu?
- Siapa yang kamu panggil vixen tadi ?! Situs - kamu!
Siapa vixen itu? kamu berani mengatakannya lagi!
Berhenti menangis. Ayo pergi. Ayo pergi.
Perjamuan di halaman depan telah dibuka. Semoga semua orang pergi ke sana sekarang.
Ayo pergi, Kakak ipar.
Saya yakin itu adalah kesalahan kami karena tidak menghibur semua orang dengan baik.
Pelayanku tidak bisa melayani kamu dengan baik.
Nyonya Zhang, mohon lebih memaafkan.
Berhentilah menjadi munafik.
Kakak, memang benar kau memarahiku.
Mengapa kamu harus memberi kuliah Nyonya Sheng juga?
Sekarang, kamu menangis dan menangis. Siapa yang kau coba buat terkesan dengan tindakan menyedihkanmu ini?
Nyonya Zhang, pesta akan dimulai.
Bagaimana kalau kita pergi saja ke halaman depan dan mendengarkan opera selatan?
Mari kita makan buah, minum teh, sementara kita mendengarkannya.
Ada satu opera selatan bernama "Suqin Returning Home in Glory". Pernahkah kamu mendengarnya?
Tidak kembali ke tanah air kamu setelah mendapatkan kemuliaan seperti berjalan di malam hari dengan pakaian mewah. (tidak ada yang bisa melihat / menghargai kemuliaan Anda)
Acara yang telah kamu selenggarakan ini merupakan tindakan untuk kembali ke rumah dengan cara yang mulia.
Tetapi jika kau ingin menunjukkan kekuatan-mu di atas kepalaku, bermimpilah!
Apa yang mungkin? Semua hanya kata-kata yang menyanjung. Kamu adalah orang yang paling ramah.
Berhentilah memberiku senyum palsu itu. Saya tahu persis apa yang Kau pikirkan.
Lihat, lihat semua orang ini.
Datang dari pegunungan dan hutan belantara pedesaan. Hanya kera yang memakai mahkota. (Orang tidak berharga dalam mengenakan pakaian)
Hanya untuk mempertahankan status Keluarga Zhou, dia lebih suka menjadi selir hanya untuk menikah dengan Keluarga Shen.
Sementara kau, seorang putri tidak sah,
memiliki kekayaan yang begitu besar, karenanya, mampu memanjat cabang tinggi dan menjadi istri seorang marquis.
Namun Kamu di sini menipu semua orang, menjadi sombong dan tirani, tidak patuh dan tidak berbakti, mengintimidasi ibu mertua-mu sendiri.
Kau pikir seluruh dunia buta atau semacamnya ?!
Kakak ipar, Kamu pasti sudah mabuk.
Dia adalah istri Marquis Gu, sahabat kakak laki-lakiku.
Biarkan saya membantu kamu untuk istirahat dulu.
Cuiwei, bantu Nyonya Zhang untuk beristirahat.
Iya.
Kamu berani menyentuhku ?!
Kamu sekelompok orang, sarang ular dan tikus (orang jahat berkolusi satu sama lain).
Orang lain mungkin takut dengan kekuatan keluargamu dan tidak berani berbicara atas nama Nyonya besar Qin,
tapi saya tidak!
Oke, kakak ipar. Jangan marah.
Apa rumor busuk yang kamu dengar?
Nyonya Besar, Nyonya Sheng tidak menyinggung kamu dengan cara apa pun!
Mengapa kamu harus terus menargetkannya ?!
- Danju. - Ya. - Bantu Nyonya Zhou untuk istirahat dulu.
Baik. Ayo pergi. Ayo pergi.
Nyonya, tolong jangan marah.
Itu semua salah ku. Aku hanya akan pergi.
- Apa yang sedang kamu lakukan?! Lepaskan ! - Lepaskan!
Kau berani memberontak ?!
Jika ada sesuatu, mari selesaikan ini secara damai!
Kakak ipar! Dia muda dan tidak peka! Biarkan saja!
Lepaskan tangannya. Berangkat.
Berhenti berkelahi!
Dia muda dan tidak peka!
- Bahkan kamu membelanya! - Berhenti! Berhenti!
- Cepat lepaskan! - Stop! Berhenti!
Suami...
Opera selatan di depan menyanyikan "Mandarin Ducks Story". Kamu suka itu.
Tidak masalah jika orang lain menontonnya atau tidak, tetapi tidakkah Kau ingin melihatnya?
Pergi. Pergi. Semuanya, ayo pergi. Semuanya, tolong pergi!
- Benar. Kanan. Ayo pergi. - Jamuan makan sudah dimulai.
Semuanya, tolong cepat masuk jamuan makan.
Ayo pergi.
Langit benar-benar telah terbalik.
Selir juga bisa menghadiri perjamuan besar!
Menantu perempuan saya ini yang tidak sah berdasarkan statusnya, bahkan telah menjadi istri seorang marquis sekarang.
Selir apa? Aku sudah datang untuk menerima hal-hal ini.
Tolong jangan khawatir. Kamu masih akan memiliki keputusan akhir di sini di rumah bangsawan.
Berhenti mengatakannya. Sekarang telah menjadi lelucon.
Adik Kang. Meskipun kami baru bertemu,
kita benar-benar bisa rukun.
Ini semua berkat Kamu bahwa frustrasi-ku yang terpendam ini
dihibur.
Aku tidak fasih berbicara.
Tapi Nona Keempat Sheng cukup berpendidikan dan seimbang. Kamu harus lebih sering melihatnya.
Berhentilah menyebutkan anak perempuan tidak sah itu.
Aku sudah takut dengan mereka.
Setiap kedipan mata mereka, sudah ada banyak skema yang terjadi di pikiran mereka.
Hanya satu Nona keenam Sheng di sini di rumah kami yang telah membawa aku begitu banyak masalah.
Jika yang lain datang, saya mungkin akan pergi menemui Dewa Kematian lebih cepat.
Kamu benar.
Kita semua adalah anak perempuan yang sah dan kita tahu betapa terhormat dan berharganya menjadi satu.
Tetapi ketika kita ditipu dan dibingkai oleh pelacur rendahan seperti itu, kita hanya dibiarkan menanggung semua keluhan.
Ketika Kamu mencari orang untuk menggerutu, mereka akan mengatakan bahwa kamu tidak cukup ramah.
Jika kamu hanya menelannya, mereka benar-benar dapat memakan kamu.
Saya mendengar bahwa anak perempuan tidak sah di Keluarga Kang-mu cukup patuh.
Saya pelayan di rumah kami. Jika mereka tidak taat,
tidakkah saya akan hidup dengan sia-sia?
Keluarga kami hanya memiliki sedikit keturunan pria.
Tidak seperti anakmu, Kau memiliki banyak anak.
Begitu hidup.
Bagaimana dengan ini? Dalam beberapa hari, Aku akan membawa yang patuh dan masuk akal,
jadi rumahmu juga bisa hidup.
Itu akan luar biasa.
Untung Kau datang.
Xiao Tao! Xiao Tao! Marquis tahu bahwa Nyonya Besar mengadakan pertemuan pribadi dengan Tuan Muda Qi.
Apa? Ini ... Nyonya Besar tidak benar-benar melakukan apa pun.
Kenapa Marquis tidak membiarkan dia menjelaskan dulu? Apa yang harus saya lakukan?
Saya pasti membantu kamu dan mengucapkan kata-kata yang baik untuk Nyonya Besar. Jangan gelisah!
Bahwa Nyonya Zhang meninggalkan giginya.
Selir Zou itu pergi menangis dan berteriak.
Aku mendengar bahwa wajah semua orang selama jamuan itu benar-benar buruk.
Marquis Gu itu benar-benar sangat keras kepala.
Ada begitu banyak anak perempuan bangsawan yang sah di Bianjing, tetapi ia harus memilih yang tidak sah.
Menyedihkan bagi wanita dari keluarga berstatus lebih rendah. Bagaimana dia bisa melihat peristiwa sebesar ini sebelumnya?
Meskipun masalahnya tidak besar, hanya perkelahian antara harem,
yang dipermalukan di sini adalah orang-orang Yuzhou.
Aku takut Yang Mulia ...
Yang Mulia adalah kaisar kekaisaran, dan bukan hanya oleh Yuzhou.
Yang Mulia tahu ini dengan sangat baik.
Bagaimanapun, Jenderal Shen adalah Paman Negara,
adik kandung Ratu.
Jangan membuatnya terlalu sulit baginya.
Besok, ketika kamu menyapa pagi itu,
pergi menghibur Ratu.
Menghibur Ratu?
Saya tidak mengelola jamuan hari ini dengan sangat baik. Aku takut aku mungkin membuatmu malu.
Rebusan rebung ayam dan rebung! Ayah, ini favoritmu!
Ayah, makan lebih banyak!
Kamu sangat suka ini!
Makan dengan benar. Berhenti melompat-lompat.
Apakah Marquis berencana untuk terus marah?
Saya akan membantu Kamu bersiap-siap untuk tidur.
Pikirkan saja dirimu sendiri.
Apakah Kau memiliki sesuatu untuk dikatakan?
Apa yang harus aku katakan?
Pergi ke pengadilan pagi itu.
Apakah Kau ingin mengatakan sesuatu?
Tidak ada yang bisa dikatakan.
Aku tahu apa yang membuatmu marah!
Tetapi karena Kamu melihatnya, Kau harus tahu
bahwa saya hanya meminta Tuan Muda untuk meletakkan kebencian dan dendamnya.
Saya tidak bertindak di luar aturan.
Saya pribadi melihat bahwa kamu tidak melanggar aturan apa pun.
Lalu mengapa kamu marah?
Tapi Kamu mengatakan pada Yuanruo untuk menghargai orang di sisinya,
Belumkah kamu menghargai aku?
Apa maksudmu dengan membawakanku selir?
Aku berpikir untukmu, itu sebabnya, aku menerimanya.
Demi aku,
Kau punya saya selir?
Halaman yang berdekatan menatap kami dengan iri.
Bibimu disihir olehnya dan sengaja datang untuk mencekikku.
Pertama, Aku mengirim pelayan kamarmu.
Selanjutnya, Zhu Manniang datang.
Bahkan menyebabkan keributan yang mencapai istana kekaisaran.
Jika aku menolak bibimu lagi,
maka keduanya tidak akan berhenti.
Pada saat itu, bukankah Kau masih menjadi orang yang menekannya ?!
Aku ... Aku juga hanya berpikir untuk ketenangan pikiran-mu.
Kau tidak berpikir demi aku.
Kamu berpikir demi suamimu, si marquis!
Sudahkah Kau memikirkan perasaan-ku?! Kamu tidak pernah melakukannya!
Kamu ... Tapi ...
Tapi bukankah kamu suamiku?
Tapi aku juga Sayang kedua-mu.
Aku juga Zhonghuai.
Bisakah Kamu berpikir demi aku?
Kau Sayang Kedua. Kamu Zhonghuai.
Begitu?
Ini ... Shitou!
Marquis! Apakah kita akan pergi ke pengadilan pagi sekarang?
Pengadilan pagi apa ?!
Aku sedang tidak ingin menghadiri itu!
Nyonya Besar, Marquis tidak kembali dan istana memanggilmu. Tidak tahu apa yang sedang terjadi.
Karena kita di sini, tenang saja.
Shitou itu juga. Sangat tidak berguna saat Kamu membutuhkannya.
Bahkan tidak tahu untuk mendesak Marquis untuk tidak berkeliaran di luar.
Sungguh Xiaotao, Shitou bekerja di bawah Marquis.
Tentu saja, dia mendengarkan perintahnya.
Marquis, Marquis, selalu hanya Marquis.
Bahkan tidak tahu untuk mengurangi kekhawatiran saya. Saya tidak akan makan ceri gorengnya waktu berikutnya.
[Balai Istana Kunning] para pembunuh itu ...
... mengira bahwa dia adalah aku.
Mereka membunuhnya ...
... Dan bahkan memotong kepalanya untuk mengambil penghargaan atas jasa.
Karena itu, aku bisa lolos dari bencana itu.
Karenanya, Aku mendapat kesempatan untuk duduk di atas tahta ini.
Tahta-ku ini ...
... diperoleh sebagai imbalan atas hidupnya.
Kakak ipar meninggal karena aku.
Dia juga mati untuk adik lelakiku.
Sekarang, keluarga Shen kami menikmati kekayaan dan kemuliaan.
Tapi dia...
... tidak akan bisa menikmatinya lagi.
Karenanya...
Karenanya, Kamu dan Yang Mulia mengizinkan Jenderal Shen
untuk mengambil adik perempuan biologis ipar Shen sebagai seorang selir.
Keluarga Shen kami ...
... berutang Keluarga Zou satu kehidupan.
Tetapi sekarang, adik lelaki aku memiliki status yang dihormati.
Jika kita ingin membuat aliansi pernikahan dengan keluarga aristokrat lama,
hanya status Paman Negara yang layak menjadi suami dari putri tunggal Adipati Ying Negara.
Sekarang aku dapat memahami kesulitanmu.
Zou Kecil adalah selir bangsawan,
semakin dia seorang selir kerajaan. Nona Zhang menderita keluhan.
Dengan mereka berdua bertarung seperti itu di perjamuanmu,
itu membuatmu dan Marquis Gu malu.
Demi aku, tolong jangan menaruh masalah ini di hati, oke?
Yang Mulia, saya tidak tahan mendengar kata-kata seperti itu darimu.
Kami datang dari tempat kecil seperti Yuzhou.
Duduk di atas takhta ini
Rasanya seperti duduk di atas baskom api arang.
Tidak ada satu momen pun yang damai.
Di pengadilan pagi, di luar pengadilan pagi, di dalam istana, di luar istana,
semua mengandalkan kita.
Keluarga Shen sebagian besar adalah orang-orang dari Yuzhou.
Untuk Nyonya Zhang tinggal di antara mereka,
kekuatannya memang terlalu lemah dan terlalu kurus.
Karena mengumpulkan terlalu banyak dendam, itu malah ...
Tentu saja aku tahu itu.
Aku hanya khawatir aliansi pernikahan yang baik ini antara subjek pengadilan lama dan baru
sebaliknya akan menyebabkan saingan pahit.
Itu akan mengacaukan fondasi kerajaan ini.
Ini akan goyah pemerintah.
Jika kamu mengizinkan aku, Aku bersedia mengunjungi Nyonya Zhang.
Nyonya Sheng, Kamu telah memecahkan masalah utamaku.
[Kediaman Shen]
Nyonya, aku mendengar bahwa istri Marquis masih menunggu di aula penerima depan.
Seharusnya sudah satu jam.
Dia benar-benar sabar.
Anak perempuan yang tidak sah telah banyak diabaikan. Dia pasti sudah terbiasa dengan itu.
Baik. Marquis Gu juga datang dari Yuzhou.
Aku akan pergi ke sana dan memberi istrinya beberapa langkah untuk turun ke. (membuatnya kurang memalukan)
Bukankah dia mencoba mengusir tamu itu? Bagaimana bisa sebuah keluarga terkenal seperti kita mengusir tamu kita?
Iya.
Nonaku bahkan tidak bisa beristirahat dengan tenang di rumah.
Dia hanya harus memperhatikan orang-orang seperti ini yang ada di sini untuk menertawakannya.
Memang.
Bagaimana dengan ini? Saya akan berbicara dengannya saat itu.
Baik.
Nyonya, salam. Aku menerima kata-kata dari halaman dalam
bahwa Nyonya Besar masih belum bangun dari tidur siangnya.
Aku khawatir Kamu mungkin perlu duduk di sini sebentar lagi.
Jika Kamu memiliki hal lain untuk dilakukan, mengapa Kamu tidak melakukannya dulu?
Pasti melelahkan bagi Nyonya Besar-mu untuk mengelola rumah.
Dia memang harus beristirahat.
Saya juga tidak punya hal lain untuk dilakukan. Aku sangat menyukai teh-mu ini.
Aku hanya akan menikmati beberapa cangkir lagi.
Dapur telah menyiapkan beberapa makanan ringan untuk menemani teh-mu. Jika tidak apa-apa denganmu,
kenapa kamu tidak memiliki rasa?
Aku akan mencobanya.
Aku datang ke sini untuk menyambut Kakak!
Oh, Nyonya Sheng, Kamu di sini.
Kenapa tidak ada yang memberi tahu aku?
Selir Zou, sudah berapa kali kukatakan itu padamu
Kau harus datang lebih jarang ke halaman Nyonya Besar.
Aku juga tidak tahu apa yang aku lakukan salah
bahwa Nyonya Besar sangat membenciku.
Sebagai selir, bukankah tepat kalau aku menyapa Kakak?
Bur benar-benar hebat. Kau membuatku malu di depan Istri Marquis.
Selir Zou, kamu datang di waktu yang buruk. Aku baru saja akan pergi.
Adikku punya banyak hal yang harus dilakukan, karenanya, kelelahan. Biarkan dia istirahat dulu.
Kenapa kamu tidak datang ke tempatku dan duduk sebentar saja?
Aku awalnya hanya datang ke sini secara sepintas. Aku masih harus menghadiri beberapa hal di rumah.
Kalau begitu biarkan aku keluar!
Suamiku sudah bertemu dengan Nyonya Zou yang lebih tua.
Ketika dia menyebutkannya, dia biasanya akan memuji dia.
Setiap kali dia berbicara tentang dia sekarat di usia yang begitu muda demi permaisuri,
dia juga akan menangis tak terkendali.
Jika kakak perempuan aku ada,
mengapa keluargaku akan mengalami penghinaan seperti ini?
Untuk Nyonya Zou yang lebih tua,
Aku harus menjadi sedikit tidak menyenangkan dan memberi kamu beberapa hal.
Nyonya Sheng, Kamu adalah istri Marquis.
Kamu sudah termasuk salah satu dari kami.
Kata-katamu sama menyenangkannya dengan panggilan seekor skylark. Bagaimana aku bisa membencinya?
Adipati dari negara Ying adalah subjek penting kekaisaran.
Nyonya Zhang adalah putri satu-satunya. Untuk istri yang sah seperti dia,
dia bahkan tidak sering berjalan-jalan di halaman rumahnya sendiri.
Jika bukan karena suami marquis aku secara pribadi mengundangnya,
dia kemungkinan besar tidak akan pergi ke rumah kami.
Bukankah dia masih pergi?
Dan di depan semua orang, dia membuat situasi tak tertahankan.
Sekarang, semua istri pejabat sedang berdiskusi
bagaimana dia benar-benar membuatmu malu.
Sebagai selir, tidak hanya Kamu lebih mencolok dariku,
Kamu bahkan pergi ke jamuan resmi.
Tidak hanya aku benar-benar malu, Aku bahkan mungkin diajukan pengaduan di pengadilan kekaisaran.
Nyonya Marquis, apa maksudmu dengan itu?
Nyonya Zhang menikah di sini demi kepentingan pemerintah.
Kamu dianggap sebagai selir demi membayar tindakan kebaikan.
Keduanya memiliki dewa sebagai pendukung.
Sekarang, Keluarga Zhang bersedia untuk menjaga perdamaian.
Dia hanya memilih bersembunyi di halamannya dan tidak keluar. Tetapi bagaimana denganmu?
Kamu berbicara dan mencampuri urusan rumah tangga.
Meskipun salah satu peringkat rendah menundukkan seseorang yang lebih tinggi darinya bertentangan dengan logika yang tepat,
selama semua orang baik-baik saja, itu juga merupakan tanda keluarga yang harmonis dengan kemajuan baik.
Jika perkelahian tidak akan berhenti dan akhirnya menyebabkan terlalu banyak kebingungan—
Keluarga Zhang-nya adalah keluarga terkemuka,
tetapi mereka masih subjek.
Jenderal adalah Paman Negara.
Adiknya adalah istri utama kaisar.
Dengan permaisuri dan Pangeran Huan mendukung aku, Kamu pikir aku akan takut padanya?
Segala sesuatu di dunia ini harus berputar di sekitar akal.
Dalam berurusan dengan orang lain, lebih baik Kamu tidak melakukan kesalahan.
Dan hanya karena orang lain melakukan kesalahan, jangan terseret ke dalam membuat kesalahan juga.
Sama seperti menyerah pada permata berharga hanya untuk puas dengan tanda gulma tenunan.
Pada akhirnya, Kamu akan menjadi orang yang tidak punya mulut untuk berbicara tentang orang lain.
Nyonya Marquis, apakah Kau mengatakan itu?
Kamu berpihak pada keluarga Zhang?
Benar juga. Adipati negara Ying sangat kuat. Siapa yang tidak takut pada mereka?
Tapi aku juga bukan selir rendahan
yang hanya bisa disiksa oleh orang lain. Saya memiliki gelar yang diberikan.
Kau satu-satunya selir dengan gelar yang diberikan
di kekaisaran ini. Gengsi yang luar biasa.
Tetapi jika Kamu benar-benar mendapat masalah, siapa yang akan menanggung beban hukuman paling berat?
Apakah itu Nyonya Zhang?
Tentu saja, itu juga bukan Negara Paman Shen.
Kamu dan suami benar-benar sehati.
Marquis baru saja selesai meyakinkan Jenderal sebelumnya.
Sekarang, Kamu di sini untuk meyakinkan aku.
Suamiku ada di sini?
Mereka yang tidak tahu akan berpikir bahwa Kamu telah makan nasi dari Keluarga Zhang.
Marquis benar-benar perhatian.
Jadi, di sinilah dia pergi.
Nyonya Besar!
Nyonya Besar, silakan datang ke halaman kami dan minum teh.
Nyonya Besar, silakan duduk.
Kepalaku sakit dan terlalu malas untuk bangun dari tempat tidur.
Aku pikir kamu datang ke sini untuk menertawakan-ku,
karenanya, aku tidak ingin melihatmu.
Pengasuh yang melayani saya mengatakan bahwa Kau dapat mengerti saya.
Apa gunanya bahkan jika Kamu melakukannya?
Nyonya Besar, kesehatan lebih penting.
Marquis Gu kamu memulai karirnya di Yuzhou.
Kamu juga tahu detail di antaranya, kan?
Saya tidak tahu itu dengan baik.
Tapi tidak peduli apa, semua hanyalah benda material.
Jika kesehatan kamu buruk, tidak peduli seberapa kaya kamu,
masih tidak menyenangkan.
Tidak perlu bagimu untuk mendesakku.
Beri tahu istana dan mereka yang berada di luar untuk merasa nyaman.
Selama Nona Ketiga Zou itu bisa menenangkan diri,
Aku juga tidak akan menyusahkan siapa pun!
Tidak perlu mencambuk mereka masing-masing 50 kali.
Aku tahu bagaimana kau orang luar berpikir.
Keluarga Shen menikahi-ku dari Keluarga Zhang, dan mengambil seorang wanita Zhou sebagai selir.
Awalnya tidak peduli tentang bagaimana istri masa lalunya berbagi kesulitan dengannya,
tetapi kemudian memperhatikan orang lain untuk mengatakan bahwa mereka tahu untuk membalas perbuatan baik.
Dia ingin yang kiri, tetapi juga ingin menjadi baik dengan yang di sebelah kanan.
Tentu saja, dia akhirnya berada dalam dilema.
Jika Kamu menemukan masalah ini sulit,
yang diuntungkan umumnya laki-laki,
dan yang menderita adalah para wanita.
Lihatlah prem itu.
Sangat keras kepala. Aku menyiram dan memberinya pupuk
tapi itu tidak akan berkembang. Tukang kebun itu kesal sejak setahun yang lalu,
dan berhenti merawat mereka.
Namun di musim dingin, bunga itu mekar sendiri.
Hidup secara alami, Aku mungkin bisa terus hidup.
Karena bisa mekar, maka bisa mekar terus.
Mekar dan berbuah. Daun dan cabang lezat.
Jika bisa memilih, pasti tidak akan memilih untuk tetap berada di dalam ruangan ini.
Jika aku bisa memilih,
Aku juga tidak ingin seperti barang
dan dinikahkan dengan keluarga ini.
Di sisi nenekku di rumah gadisku,
ada petugas dekat dengan nama keluarga Fang.
Sejak Aku kecil, dia mengatakan itu kepadaku
apakah Kamu seorang pria atau wanita, jika Kau ingin hidup dengan baik,
itu hanya takdir, keberuntungan, dan kemampuan.
Selama Kamu bisa mendapatkan dua dari tiga,
hidupmu pasti akan berjalan lancar.
Nyonya Besar, Kamu lahir di Rumah Adipati Ying,
keluarga yang sangat menonjol.
Kamu dapat dikatakan memiliki jenis reinkarnasi terbaik.
Pengasuh Fang, di sisi lain, tidak bereinkarnasi ke keluarga yang baik.
Dia awalnya sangat miskin dan nyaris tidak bertahan hidup.
Dari tujuh tahun ke depan, dia tidak bisa makan makanan lengkap.
Dia tidak bisa memakai pakaian lengkap.
Dia hanya bisa dijual,
sehingga rumah dapat memiliki nasi dan garam.
Kesulitan seperti itu tidak terbayangkan oleh orang-orang seperti kita.
Pada akhirnya, dia dijual ke rumahmu.
Kanan. Sejak dia mulai bekerja di sisi nenekku,
dia belajar menyulam, menyisir rambut, membaca buku-buku akuntansi, dan mengelola berbagai hal.
Dia mempelajarinya satu per satu, apakah mereka satu per satu.
Perlahan berjalan menuju sisi nenek sampai dia menjadi pelayan wanita tingkat atas.
Setelah itu, nenek aku melepaskan kontrak budaknya.
Dia menikah dan bahkan memiliki dua putra.
Pengasuhmu ini sangat beruntung.
Pasti orang baik mendapat karma baik.
Hidupnya bisa dikatakan berakhir dengan sempurna.
Dia tidak bereinkarnasi menjadi keluarga yang baik, tetapi mampu berusaha untuk mendapatkan pemandangan yang bagus seperti itu.
Nyonya Besar, Kamu adalah putri yang berharga dengan status bangsawan.
Mengapa Kamu harus merasa putus asa dan mengunci diri di ruangan ini, hanya menyaksikan awan bergerak dan bunga-bunga layu?
Dalam menjalani hari-hari kita, hanya setelah kamu menjalaninya untuk waktu yang lama
Kamu bisa tahu apakah itu pahit atau bahagia.
Kamu sudah menikah di sini.
Pahit atau bahagia akan seumur hidup.
Jika Anda hanya akan berada dalam kesulitan dan membenci hidupmu setiap hari,
Kamu kemudian benar-benar akan terjebak dalam kesulitan ini.
Mengapa Kamu tidak menjadi seperti Pengasuh Fang, dan berusaha untuk maju?
Berusaha keras untuk maju.
Adik perempuan, Kamu terlihat lebih muda dari saya beberapa tahun,
tapi kau lebih masuk akal dariku. Kata-kata yang mereka katakan tentang kamu di luar
semuanya bohong.
Kamu bisa mencoba mengendalikan langit atau bumi, tetapi tidak pernah bisa mengendalikan mulut orang.
Seperti yang mereka katakan, Kamu dapat melihat hati sejati seseorang seiring berjalannya waktu.
Terjemahan dan Pengaturan waktu dibuat dengan cermat oleh Tim Mei Daxia di Viki https://dramaserial.net/
Tetua Shen ...
Kenapa aku tidak bisa menikah lagi dengan seorang wanita dari keluarga Zou ?!
Jadi bagaimana jika saya bersedia memberikan kekuatan ini
dan kemegahan keluarga Zou ?!
Tetua Shen, bangun!
Kamu pikir kamu masih di Yuzhou?
Kamu pikir Kau masih prajurit biasa, dengan hanya sedikit uang di sakumu, dan hanya seratus orang di bawah kamu?
Bukan seperti itu lagi.
Kamu sekarang adalah Paman Negara yang terhormat.
Barisan depan yang menyelamatkan kaisar dan menenangkan para pemberontak. Diberi gelar Jenderal Besar Weibei (Perkasa Utara).
Ini sudah menjadi ibu kota.
Itu bukan Yuzhuo.
Bukan lagi Yuzhou.
Jika itu Nona Zou Ketiga
seperti saudara ipar almarhum Zou,
mengapa aku masih perlu berbicara denganmu?
Mengapa kamu masih minum di sini dan menghancurkan barang-barang?
Itu persis karena dia suka memerintah dan mendominasi,
selir menunggangi istri utama, seorang pelayan menyinggung atasannya,
karenanya, harem kamu berantakan total dan rumah kamu dalam konflik.
Jika Kau masih belum bangun, masalah ini pasti akan memicu masalah di masa depan.
Berhenti mengikuti jejak aku.
Berhentilah melompat ke lubang itu.
Aku bersedia untuk jatuh ke dalam lubang Keluarga Zou.
Aku rela mati di lubang itu.
Zhonghuai, Aku tidak ingin datang ke Bianjing.
Aku tidak memiliki apa apa. Aku tidak punya apa-apa lagi!
kamu dan kakak ipar Zou sangat mencintai.
Kamu lebih baik dariku.
Istrimu jauh lebih baik darinya.
Saya jelas mengerti bahwa dia mencoba untuk memperbaiki hubungan antara aku dan Nona Zhang. Terima kasih untuknya.
Nona Zhang adalah orang yang sangat mudah. Dia tidak suka menempatkan orang di tempat yang sulit.
Hanya saja ...
Istri utama kamu itu sangat cerdas dan tidak berpakaian.
Kamu harus memperlakukannya dengan baik.
Jangan seperti aku.
Aku tidak bisa kembali lagi.
Istriku bisa memahami semuanya dengan seksama,
kecuali jika menyangkut cinta,
dia seperti anak berusia tiga tahun.
Aku juga hanya menipu diriku sendiri.
Bagaimana kita bisa menyelesaikan masalah kita? Hanya melalui Du Kang. (penemu anggur legendaris)
Datang.
Kamu sudah menghancurkan cangkirnya.
Apa yang akan kamu gunakan untuk minum anggur?
Datang.
Bahkan untuk masalah Keluarga Shen,
mereka mencari bantuan suami dan istri Gu?
Nyonya Marquis hampir tidak bisa masuk
pintu Nyonya Zhang. Dia sudah keluar dari istana,
tapi kemudian dipanggil kembali untuk minum teh.
- Berapa lama tehnya? - Tidak terlalu lama.
Tapi setelah Nyonya Marquis Gu pergi, Nyonya Zhang segera memanggil orang
untuk membawa semua pakaian polo-nya.
Dalam mengirim pelayan istana terakhir kali, aku sudah melihat keterampilan dari Marquis Guam Gu.
Sepertinya, mereka berdua adalah pembantu kaisar.
Pangeran Huan benar dalam menjalin pertemanan ini. Beli satu, ambil satu. Sangat berharga.
Jangan takut.
Kuda adalah hewan yang paling jinak.
Ayo pergi.
Kamu tidak bisa memanggilnya seperti itu.
Cepat lihat. Kuda ini terus sengaja membuatku jatuh.
Bisakah kamu melihatnya atau tidak?
Sialan!
Nyonya, tangkap klub!
Sheng Keenam, kau bajingan!
- Ini hanya permainan. Jangan marah. - kau masih tertawa?
Kompetisi belum dimulai dan harganya belum ditetapkan.
Kalian pasangan bekerja sama untuk menggertak istriku.
Kamu pikir tidak ada lagi orang di rumahku?
Sementara di Yuzhou, Kau sudah tidak bisa mengalahkan aku di polo.
Apakah ada harga atau tidak, Aku akan menjadi pemenangnya.
Apa gunanya secara resmi memulai permainan atau tidak?
Gu Kedua, kau sangat arogan.
Kau pikir aku masih tidak bisa mengalahkan kamu setelah bertahun-tahun berlalu?
Jika Kau bisa mengalahkan aku, Aku akan memberimu tombak-ku.
Kau bisa tahan?
Kamu benar-benar berpikir Kau bisa mengalahkan aku?
- Di mana tombaknya ? - Shitou!
Gantung harga itu di sana. Biarkan aku bertarung denganmu hari ini
dan curi tombak milikmu itu pergi!
Bukan hanya Marquis Gu. Nyonya Marquis Gu juga.
Kalian berdua sedang berjuang bersama?
Aku sudah menang darinya dua kali. Kau berani melawan aku?
Kamu bisa mengalahkan Zhonghuai?
Ketika dia berusia tujuh tahun, dia sudah mengalahkan saya di touhu.
Selama pertandingan polo, dia menang atas aku sekali lagi.
Jika Kamu tidak percaya, Kau bisa bertanya pada wanita-wanita ini, aku yakin mereka masih ingat.
Aku masih ingat. Harga saat itu adalah jepit rambut emas.
Istri, apakah Kamu tertarik untuk bertarung dengan aku?
Karena aku sudah di sini, mengapa aku tidak akan berperang?
Baik!
Aku harus mendapatkan tombak merahmu yang berharga hari ini!
Mulai gim baru! Harga untuk putaran ini
adalah Tombak Panjang Kepala Harimau Hitam Emas!
Lepaskan bola!
Baik! Baik! Jenderal Shen!
Jenderal Shen! Kamu hebat!
Baik! Baik!
Jenderal, ini tombak yang bagus.
Kau tidak tahu bahwa Kau bisa bermain polo yang bagus.
Kamu belum tahu banyak tentang aku.
Sepertinya hari ini, memasak koki sarapan hari ini benar-benar tidak buruk.
Suami Marquis masih makan sampai sekarang dan belum pergi ke pengadilan.
Beberapa hari yang lalu, Nyonya Zhang datang mengunjungiku.
Dia mengatakan bahwa Paman Negara sekarang sering berbicara dengannya tentang buku strategi militer.
Keduanya benar-benar rukun.
Sepertinya kediaman Shen akan lebih damai sekarang.
Itu bagus jika itu akan terjadi.
Apakah Fengxian memberi kamu masalah?
Aku sudah mengatakan padanya untuk tidak terlalu banyak bergerak.
Dia pasti tidak akan mengganggu kamu.
Kamu putuskan.
Marquis.
Aku telah memperbaiki bagian yang rusak.
Tidak perlu.
Kamu tidak akan pergi ke pengadilan pagi lagi?
Nyonya Besar, Marquis terus mengucapkan kata-kata aneh
2 bulan terakhir ini. Aku benar-benar tidak bisa memahaminya lagi.
Kenapa kita tidak bertanya pada Nyonya Tua?
Aku baru saja menjawab kembali ke ayahku di rumah kami beberapa bulan yang lalu.
Jika aku mengomel tentang hal ini kepada Nenek sekarang, bukankah itu hanya akan membuatnya marah.
lalu apa yang harus kita lakukan?
Tapi Marquis juga tidak benar-benar pergi ke tempat lain.
Dia bahkan tidak memasuki halaman Selir Qian.
Bagaimanapun, Marquis masih di sisiku.
Mari kita lakukan dan biarkan berlalu.
Tapi Nona, Marquis dulunya adalah orang yang terus terang yang suka tertawa atau marah.
Sekarang, dia sudah kedinginan terlalu lama.
Apakah kamu tidak khawatir?
Aku merasa bahwa ... rumah ini sangat kosong.
Betul. Saat Marquis pulang,
dia tidak bercanda dengan kami atau membawakan kami makanan enak lagi.
Ini tidak semeriah sebelumnya di sini di dalam ruangan.
Betul. Itu tidak hidup lagi.
Nyonya, Nyonya Zhang ada di sini.
Terjemahan dan Pengaturan waktu dibuat dengan cermat oleh Tim Mei Daxia di Viki ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
T / N Dalam lagu berikut, "Tahukah Anda, Tahukah Anda?", Baris 5 sampai akhir adalah puisi oleh Li Qingzhao, seorang penyair wanita terkenal dari Dinasti Song, puisi itu adalah berjudul "Spring Ends".
♫ Suatu pagi, bunga membuka dan mendekati pohon willow, Situs harum dan mengira dia sebagai tuannya ♫
♫ Bahkan jika minum di air di pagi hari, awan merah memiliki setengah hari sinar matahari, Situs angin dan hujan tidak mempengaruhi mereka sepenuhnya ♫ ♫
♫ Di istana, kau terus-menerus berani dan tumbuh kurus, Situs dari atas, air mata dinginmu dari aliran kesusahan ♫
♫ Surat-surat brokat yang dikirimkan kepadaku memberhentikanku, hanya tiba-tiba untuk memanggilku kembali, tidak selama bertahun-tahun aku tidak bisa melihatmu selain diam-diam ♫
♫ Tadi malam, angin kencang dan hujan Situs selama tidur nyenyakku tidak merusak efek anggur yang tersisa ♫
♫ Ketika aku bertanya pada seseorang, mereka menggulung buta Situs dan memberitahuku bahwa semua pohon apel-kepiting seperti sebelumnya. ♫
♫ Apa kamu tidak tahu, tidakkah kamu tahu, harus ada dedaunan yang subur dan bunga-bunga yang jatuh? ♫
♫ Tadi malam, angin kencang dan hujan Situs selama tidur nyenyakku tidak merusak efek anggur yang tersisa ♫
♫ Ketika aku bertanya pada seseorang, mereka menggulung buta Situs dan memberitahuku bahwa semua pohon apel-kepiting seperti sebelumnya. ♫
♫ Apa kamu tidak tahu, tidakkah kamu tahu, harus ada dedaunan yang subur dan bunga-bunga yang jatuh? ♫